To get the EPP code for your domain you must login to the Client Area and go to the Domains section. Select the domain you want to manage and then click on the Get EPP Code button.
An e-mail containing the code will then be sent to the domain contact address (this is most likely you).
The domain must also be unlocked (if supported) before transferring it.