View your service in the Services section and select Upgrade/Downgrade on the left side menu. You may then select a different plan and billing cycle.
If payment is due an invoice will be created. Once paid your account will be automatically upgraded.