To cancel your domain you must login to the Client Area and go to the Domains section. Select the domain you want to manage and there you will be able to disable the auto renewal.
Click on the Disable Auto Renew button to prevent any further renewal invoices being generated for the domain. The domain will then be left to expire.